It was curious what trying to speak English had done lately to his mind; it reminded him of studying poetry in college, words gaining and losing their meaning, overlapping with images, the curious echo of ideas behind the words people used. - Jess Walter