Knowledge without know-how is sterile. We use the word "academic" in a pejorative sense to identify this limitation.
Participating in the filling of others' brains with knowledge and know-how is just an extraordinary gift only very few have. Hence, teaching a language is indeed opening these brains to the world with its similarities and dissimilarities taught in different words. - Messaoud Mohammed