And every place and time an author writes about is imaginary, from Oz to Raymond Chandler's L.A. to Dickens's London. - Connie Willis
Raymond collected expressions. He repeated them in experimental accents, as if learning a tune. He sounded like an Eighteenth Street Mexican when he said cuate, like a Logan Square cubano when he said comemierda. - Sebastian Rotella