El beso de un Errante dolía como mil agujas ardientes, pero había deseado durante tanto tiempo sentir el contacto con su piel que fuí capaz de ignorar toda sensación para aislar unicamente el placer de aquel delicioso beso. - Javi Araguz La estrella
Nem sempre uma linda caraTraduz encanto no mundoHá mil fontes d'água claraCheias de lodo no fundo. - Joaquim de Barros Ferreira
Todas las novedades que la bullen a V. en esa cabecita revolucionaria... serán muy buenas en otros países de Europa o del Nuevo Mundo; lo serán tal vez aquí en mil novecientos ochenta; lo que es ahora... ¡desdichada de V. si se obstina en ir contra la corriente! - Emilia Pardo Bazán
Para quien entiende, una señal es suficientePara el necio, sin embargo, mil exposiciones no son suficientes. - Idries Shah
Mata um homem por dinheiro e és criminoso. Mata mil homens por uma ideia e és um grande génio. - José Rodrigues dos Santos