An odd thing about perception is that when we identify some new thing with one or more of our five senses, it is not really, immutably real -- it is a passing will o’ the wisp, an artifact of the senses and the translations of the brain until we get used to it and we give it a home in our hearts - Nigel Hey
The ‘doctrines’ we get out of the true myth are of course less true: they are translations into our concepts and ideas of that which God has already expressed in a language more adequate, namely the actual incarnation, crucifixion, and resurrection. - C.S. Lewis
I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right. It's just that the translations have gone wrong. - John Lennon
It is man and not the Bible that needs correcting. Greater and more careful scholarship has shown that apparent contradictions were caused by incorrect translations, rather than divine inconsistencies. - Billy Graham