Geschichte ist die geistige Form, in der sich eine Kultur ueber ihre Vergangenheit Rechenschaft gibt. [transl.:] History is the mentalintellectual form, in which a culture renders account of its past to itself.
Geschichte ist [...] ein Dialog zwischen Gegenwart und Vergangenheit. [re-transl.:] History is [...] a dialogue between the present and the past.
Wer keine Vergangenheit mehr hat, der hat auch keine Zukunft. - Michael Ende