Ich sehe Deine Schönheit ganz,schließ ich die Augen mein,Und schließ' den Mund ich, trinke ichnur immer Deinen Wein.Verboten gilt mir das Gesprächmit Menschen in der Welt -Doch wenn von Dir gesprochen wird:lang wird mein Wort dann sein! - Jalaluddin Rumi
Idols must never be touched: the gilt will come off on our hands. - Gustave Flaubert
What do I know of cultured ways, the gilt, the craft and the lie?I, who was born in a naked land and bred in the open sky.The subtle tongue, the sophist guile, they fail when the broadswords sing;Rush in and die, dogs—I was a man before I was a king. - Robert E. Howard
Bei den Hochgestellten gilt das Reden vom Essen als niedrig. Das kommt: sie haben schon gegessen. - Bertolt Brecht