Milyen érdekes, hogy az ember oly könnyen kiönti a szívét egy darab papírnak, miközben szemtől szemben megszólalni sem mer. - Carlos Ruiz Zafón
Acredito que, no correr do próximo século, a ideia de que é dever da mulher ter filhos mudará, e abrirá caminho para o respeito e admiração a todas as mulheres, que carregam seus fardos sem reclamar e sem um monte de palavras pomposas! - Anne Frank
Onde há luz tem de haver sombra, e onde há sombra é forçoso que haja luz. Não existe sombra sem luz, nem luz sem sombra. - Haruki Murakami
Encostou a bicicleta e andou uns metros na direcção da estação sem saber, na sua inocência, que estava a candidatar-se a notícia de jornal. Nas honrosas páginas de crime. No dia seguinte pôde ler, enquanto massajava as costas nas tábuas do calabouço:... - Rui Cardoso Martins
Hef ég drepið mann eða hef ég ekki drepið mann? Hver hefur drepið mann og hver hefur ekki drepið mann? Hvenær drepur maður mann og hvenær drepur maður ekki mann? Fari í helvíti sem ég drap mann. Og þó. - Halldór Laxness
É preferível morrer por amor que viver sem ele. - Álvares de Azevedo
(...) Egy férfi sem épeszű. - Magda Szabó