Noi tutti siamo esiliatientro lo cornici di uno strano quadro.Chi sa questo, viva da grande,Gli altri sono insetti. - Leonardo da Vinci
Podsetite osobu sa kojom ste zasto je volite, a ne da je volite. - Tamara Stamenkovic
Era fermo, immobile su quel punto oscuro all'uomo, eppure esistente, da cui il nostro volere può scivolare su uno qualsiasi dei due lati e determinare l'evento; in bilico tra il sì e il no, tra l'agire e il non agire, tra il bene e il male. - Fabrizio Santi
Alle bedro seg selv, og ingen ville innrømme det. Men da jeg visste dette og innrømmet at sikkerlig jeg også bedro meg selv, så var altså jeg iallfall ingen selvbedrager. - Sigurd Hoel
È questo che ammiro nella gioventù italiana, il lento scemare delle ambizioni, la consapevolezza che il meglio è di gran lunga alle spalle.Noi americani abbiamo molto da imparare dal loro declino pieno di grazia. - Gary Shteyngart
Misli su uvek nečije. Moje su tvoje. Osvrćem se oko sebe. Gde si? Grad mi je pred očima i iza leđa, pulsira, tmulo, tmasto. Ukorenjeni ritam večne pretnje, svireposti koja ne bira kada će da udari. - Sreten Ugričić
Smatram da je jedan od najlakših načina ulaska na vrata Dženneta čistoća prsa prema muslimanima. - محمد حسين يعقوب
Cesto smo zaglavljeni izmedju onoga sto jesmo i onoga sto zelimo da budemo. - Tamara Stamenkovic
Radite na tome da budete elokventni.Vecina njih zna samo da prica,mnogo vise nego sto treba. - Tamara Stamenkovic
Dovoljno je što živiš u Србији, pa da razumeš šta znači biti u nemilosti, u nepatvorenoj nemilosti sudbine i smisla. - Sreten Ugričić
Gitmek istediğimiz yerden bizi uzaklaştıracak tepkiler verip, sonra da adaletsizliğe sığınmak tam insana göre. - Azra Kohen
Und was passiert, wenn du nicht mehr da bist, um [...] mich immer daran zu erinnern, wie ein Zuhause ist? - P.C. Cast
Yemeği masaya getirince Jaoa gülümsedi. Fasulyelerin siyah olduğunu hiç biri farketmedi. Hayatımız da kara, etrafımızı saran her şey de kara, ondan olacak. - Carolina Maria de Jesus
Don't say you don't have enough time. You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Pasteur, Michaelangelo, Mother Teresa, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson, and Albert Einstein. - H. Jackson Brown Jr.
Smrt nije najveća nedaća u našem životu, več je najveća nedaća da u nama umre strah od Allaha, a još smo živi. - Hajrudin Ahmetović
Bio sam toliko blizu tebe, da mi je hladno pored drugih. - Guillaume Musso
Rekao sam ti da pomislim na Veroniku svaki put kad bacim pogled na tu planetu, jer "Venera" je stara rec za ljubav. - Jostein Gaarder
Fanno delle cose, le donne, alle volte, che c'è da rimanerci secchi. Potresti passare una vita a provarci: ma non saresti capace di avere quella leggerezza che hanno loro, alle volte. Sono leggere dentro. Dentro. - Alessandro Baricco
You know how dey say some people devour books? Not in da way ME do! Me REALLY devour books! - Mike Pantuso
Liebe macht nicht blind. Der Liebende sieht nur weit mehr als da ist. - Oliver Hassencamp
Non per forza, non per arme, non per essere altri obbligati a saperla, ma solamente per la bellezza e leggiadria sua è da forestiere genti amata, imparata, onorata in tal guisa che nel comune parlare nissuno si crede acquistar pregio di bel ragionatore che questa lingua non parli. - Claudio Tolomei
Postojis u meni i prisecam se svega.Dovoljno da ne probijes kroz srce,dovoljno da me unistis ako se pojavis.Jos uvek stojim cvrsto na litici zaborava.A ti jos uvek ostajes, moj deza vi. - Tamara Stamenkovic
La vita è solo l'attesa di qualcosa di diverso da quello che stiamo facendo; e la morte è tutto quello che giustamente possiamo aspettarci. - Bram Stoker
Ako se ne osjećaš sretno onda znaj da ti namaz nije dobar. Velika je razlika između namaza sa kojim se želimo odmoriti i namaza od kojeg se želimo odmoriti. - Mithad Ćeman
Ima nesto u tome sto se ne usudjujes da me spomenes. - Tamara Stamenkovic
Zivot je jedan i zelim da iscedim njegovu poslednju kap. - Tamara Stamenkovic
Sto bene da solo ma non sono un solitario. Cerco gli altri per scelta, non per timore della solitudine. E scelgo con chi stare. Perché siamo fatti per stare con pochi. - A. Degas
Don’t say you don’t have enough time or enough money to change the world. You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Gandhi, Michelangelo, Mother Teresa, Leonardo da Vinci and Jesus Christ. - Shannon L. Alder
Tudo é permitido e válido em nome do monopólio universal da distinção entre o verdadeiro e o falso. Everything is permitted and valid in the name of universal monopoly of the distinction between true and false. - Victor Eustáquio
na poética da camao poema é sacana - Márcia Abath
U begu od nesreće, doživljavao sam skup razočarenja koji su je svojom snagom prevazilazili, čak i u toj meri da mi se činilo da je bolje da sam nesreću sačekao raširenih ruku. Ali, kako da se predam zlu kad osećam da postoji dobro? - Slaviša Pavlović
Trebas mi da ti pokazem sta dve osobe mogu zajedno da stvore. - Tamara Stamenkovic
Moćna ideja je apsolutno fantastična i potpuno beskorisna ako ne odlučimo da je ostvarimo - Richard Bach
Acredito que, no correr do próximo século, a ideia de que é dever da mulher ter filhos mudará, e abrirá caminho para o respeito e admiração a todas as mulheres, que carregam seus fardos sem reclamar e sem um monte de palavras pomposas! - Anne Frank
Nije da se ne usuđujemo zato što su stvari teške; već su stvari teške zato što se ne usuđujemo. - Seneca
Quanto mais gosto da humanidade em geral, menos aprecio as pessoas em particular, como indivíduos. - Fyodor Dostoyevsky
Zihnimde ki dünya ile dışarıda ki dünya bir değil, ya bir uykumda başka dünya ya uyandım. "burası benim tabiatım değil" Ya da gerçekler rol değiştirmiş inanması kolay değil. - Aligül Yıldız
C'era una volta un uomo invisibile, che s'era stufato di non essere visto da nessuno.Non che fosse davvero invisibile. Il fatto era che la gente era abituato a non vederlo.E se nessuno ti vede, esisti davvero? - Patrick Ness
A vida é eterna, e o amor é imortal, e a morte não passa de um horizonte, e um horizonte nada é para além do limite da nossa capacidade de visão. - Rossiter Worthington Raymond
Quando penso a tutti i libri che mi restano da leggere ho la certezza di essere ancora felice": - J. Renard
Za vjernika je problem dobar znak kretnje ka svome Gospodaru i lijepa najava napretka. Za njega je to, još jedna prilika u nizu, da pokaže sve ljepote i vještine koje je stekao na tom putu. - Sulejman Bugari
Alkohol ubija... znamo, o znamo,Znamo da alkohol škodi,No rakije, rakije, rakije amo,Jer utjehe nema u vodi. - Dobriša Cesarić
Eu me alimentava de miojo e barras de cereal e sofria as dores de amor perdido, aquelas dores que mastigam uns pedaços da juventude e nos tornam pessoas adultas e duronas. - Clara Averbuck
Mnogo je skrivenih radosti koje čekaju istigfar da ih otkrije. - Hajrudin Ahmetović
Nikada necu nauciti da izgovaram tvoje ime bez osmeha na licu. - Tamara Stamenkovic
Najdragocenija emocija je kad uspete da zagrlite nekoga srcem. - Tamara Stamenkovic
(...) é assim, salvo seja, como uma invalidez da linguagem, não é querer dizer amor e não chegar a língua, é ter língua e não chegar ao amor. - José Saramago
Da sind wir, neue Insekten im verwaisten Ameisenhaufen, mit unseren Taschen voller Pläne und unseren Hoffnungen darauf zu wimmeln. - Mariette navarro
I don't understand why people think everything has to have meaning. While painting the Mona Lisa did Leonardo Da Vinci intend for it to have greater meaning than a work of art that he made? - Devin J. Monroe
I neka ti uvijek bude na umu da nisi ljudski stvor već samo običan turist. ne daj se zavesti izvanjskom ljubaznošću: ona ne ide tebe već tvoju lisnicu. - Ephraim Kishon
O coração de um homem não está apenas dentro do seu peito, está também dentro das pessoas que ama, dentro da família, dentro dos amigos. O seu sangue não corre apenas dentro do seu corpo. - Afonso Cruz
Da ich nun einmal nicht imstande war, die Menschen vernünftiger zu machen, war ich lieber fern von ihnen glücklich. - Voltaire
Tu eras também uma pequena folha que tremia no meu peito. O vento da vida pôs-te ali. A princípio não te vi: não soube que ias comigo, até que as tuas raízes atravessaram o meu peito, se uniram aos fios do meu sangue, falaram pela minha boca, floresceram comigo. - Pablo Neruda
La vida cambia sin avisarnos y alta velocidad nos troca la visión de qué y quién nos da paz y amor.Aprendí hace poco que nada es para siempre y que hay raíces que no merecen agua. -De su nueva novela: Pecado Original en El Caribe - Leovaldoalberto
Desava se da posle neke osobe ne zelimo nista u zivotu. Ali se takodje desava da upoznamo nekog novog nakon toga i pozelimo sve opet. - Tamara Stamenkovic
Voleva vederla subito, e toccarla, respirare tra i suoi capelli e averla tutta per sé, immediatamente. «Vieni.» bisbigliò, in modo impercettibile.«Cosa?»«Vieni subito da me, Emily.» - I.M. Another
Budite osoba koja zelite da budete, a ne ona koju drugi ocekuju da vide. - Tamara Stamenkovic
„Kada se nađem u situaciji da mi je neprijatno ili da ne znam kako da odreagujem, ja se šalim. To je valjda postao i moj odbrambeni mehanizam da sakrijem strah i nesigurnost. - S.J. Abbo
Non è bello essere bambini: è bello da anziani pensare a quando eravamo bambini. - Cesare Pavese
I znaj da rob prelazi granice koje ga vode ka Allahu sa svojim srcem i htijenjem, a ne sa tijelom. - محمد حسان
Kad pustite neke stvari iz svog zivota,stvarate prostor za bolje stvari da udju u vas zivot. - Tamara Stamenkovic
Il dolore è una cosa da concentrarcisi sopra. - Irvine Welsh
U nekim trenucima, cak i pisac pozeli da bude necija poezija. - Tamara Stamenkovic
Ne usudjuj se da das svoje vrelo srce hladnim rukama opet. - Tamara Stamenkovic
Não sobrava nada além de uma tola liberdade condicional, a piada de se viver como uma palavra entre parênteses, divorciada da frase principal e da qual, no entanto, é quase sempre sustentação e explicação - Julio Cortázar
Volim da provodim vreme sa tobom. Dobar je osecaj smejati se na ovaj nacin. - Tamara Stamenkovic
Zihnimde ki dünya ile dışarıda ki dünya bir değil, ya bir uykumda başka dünya ya uyandım. (burası benim tabiatım değil) Ya da gerçekler rol değiştirmiş inanması kolay değil. - Aligül Yıldız
Il saggio sa che la vita non è che una fiammella scossa da un vento violento": - T. Terzani
Sanma ki derdim güneşten ötürü; Ne çıkar bahar geldiyse? Bademler çiçek açtıysa? Ucunda ölüm yok ya. Hoş, olsa da korkacak mıyım zaten Güneşle gelecek ölümden Ben ki her nisan bir yaş daha genç, Her bahar biraz daha aşığım; Korkar mıyım? Ah, dostum, derdim başka... - Orhan Veli Kanık
Ali sigurno razumije. Sigurno zna da se dogodilo nezamislivo, i da će preživljavanje iziskivati nekad nezamislive poteze. Jer više sati kasnije, kad se probudim u svom krevetu, na mjesečini vidim da je i on ondje. Šćućurio se pokraj mene, žute oči su mu na oprezu. Čuva me od noći. - Suzanne Collins
Znati kako je biti sam u mraku, u mracnoj sobi. A samo jedan mali prozorcic je tamo, tamo na onom zidu. Gde i onu jarku zutu svetlost presecaju niti metalne, koje nisu bas slabasnog karaktera.Eh. Pa nije svako te srece da okusi tugu. - Марко Соколовић
a fim de tratar as pessoas igualitariamente, a sociedade deve dar atenção àqueles com menos dotes inatos e aos oriundos de posições sociais menos favoráveis. A ideia é de reparar o desvio das contingências na direção da igualdade - John Rawls
Koliko god ljubavi nosimo u sebi,moramo biti svesni da ljubav nije dovoljna. - Tamara Stamenkovic
Ne mrzi druge ako nisi uspeo sebe da zavolis. - Tamara Stamenkovic
Stid nije da oboriš pogled, niti da ti lice pocrveni, već je stid da te Allah ne vidi u onome što ti je zabranio. - Hajrudin Ahmetović
È una cosa strana. Quando ti accade di vedere il posto dove saresti salvo, sei sempre lì che lo guardi da fuori. Non ci sei mai dentro. È il tuo posto, ma tu non ci sei mai. - Alessandro Baricco
Covek- ima razne moci. Moc racionalnog razmisljanja. Moc razlikovanja dobrog od loseg. Moc maste i kreativnosti. I toliko drugih moci koje otkrijemo ili pak, nikada ne saznamo da imamo. - Tamara Stamenkovic
Nu lasa durerea sa spuna da si nu lasa iubirea sa spuna nu. - Mircea Popister
Invece eccoci qui insieme, soddisfatti e sereni, ricchi e famosi, con un rapporto col sesso decisamente normale come bere un caffè: infatti ci piaceva forte e caldo, da consumare preferibilmente parecchie volte al giorno - Ilan Asmes
Jeg delte værelse med nogle kommende skuespillere, da jeg først landede i Hollywood. Hvad så? Det betyder ikke, at jeg sov med dem. Og det betyder ikke, at jeg ikke gjorde det - selv om jeg ikke gjorde. - Tony Curtis
Poichè il destino e gli eventi li avevano tenuti per tanto tempo separati, occorrevva che qualche cosa di lieve e come indifferente corresse avanti ad aprire le porte dell'anima a parole più gravi, suggerite da più gravi pensieri. - Nathaniel Hawthorne
Ingrid søkte å friske henne ved å minne om hvor mangen glede de tre rett hadde hatt sammen; men da gikk det her som så ofte at hver liten erindring fra de dager hvorover solskinnet leker, nu i sorgen smelter opp til tårer. - Bjørnstjerne Bjørnson
Você pode cumprir com o determinismo biológico e social de seu tempo e chamar isso de "sentido da vida". - Lucas Soares Adriano
Hidžab nije samo mahrama na glavi, hidžab je sistem života, trasa kojom se krećeš, hidžab je kao semafor za druge, i znak upozorenja koji je zaglavljen u tebi, kao putokaz, smjernica, kao koncept, štit izvana, da ne bi struhlo iznutra. - Ammara Šabić
Bir insanın gençken kuvvetli karakteri yoksa, bir daha da olmaz. - Aleksandr Solzhenitsyn
Cesto kazemo da smo emotivno nedostupni,ali nas pogled prevari i kaze da smo uvek dostupni. - Tamara Stamenkovic
Sobre a nudez forte da verdade -- o manto diáfono da fantasia. - Eça de Queirós
Zamišljao je, naime, pravu ljubav kao vezu dve potpuno odvojene, samostalne sudbine, dva ravnopravna života čoveka i žene, koji se u pauzi između dve bitke, dva okršaja i dve usamljenosti, sreću i vole, a da niko ne pokušava da potčini svog partnera. Odmor ratnika! Poštena I čista igra. - Momo Kapor
O preço do Amor é o resgate da intimidade - Daniel Pennac
Cesto cujemo kako smo puni sebe.Pa bolje da smo puni sebe, nego prazni. - Tamara Stamenkovic
on The Da Vinci Code-"It is complete loose stoolwater. It is arse-gravy of the worst kind. - Steven Fry
provou que (o prazer) é um presente da divindade, 'pois - dizia - o homem não pode dar a si próprio nem sensações nem ideias, recebe tudo; a dor e o prazer lhe vêm de fora, como sua existência'. - Voltaire
Kletva koju pisac ima je da pise o ljubavi cak i kada je nema. - Tamara Stamenkovic
Adrijene, nemoj da se duriš!Vrati se!U redu grešila samduge godine nisam se vracala kuci,ali sam ti uvek krilada je to zato što sam bila u zatvoru!Grešila sam priznajemcesto sam tukla psa,ali sam te volela!Adrijene, nemoj da se duriš!Vrati se! - Jacques Prévert
1000 GODINA JAKE TRADICIJE HRISCANA DA PLJACKAJU JEDNI DRUGE: ZAPADNO EVROPSKI DO USAra HRISCANI STALNO NAPADAJU NA ISTOCNE HRISCANE I PLJACKAJU IH !!! - ALEKSANDAR SATARA
Ja verujem da se naporan rad uvek nagradjuje. - Isabel Allende
Do not start me on The Da Vinci Code ... a novel so bad that it gives bad novels a bad name."(Discussion at Woodruff Auditorium in Lawrence, KS; October 7, 2005.) - Salman Rushdie
In Italy for thirty years under the Borgias they had warfare, terror, murder and bloodshed but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance. In Switzerland, they had brotherly love; they had five hundred years of democracy and peace and what did that produce? The cuckoo clock. - Orson Welles
A fé não constitui, portanto, um impulso de ordem estética; é de outra ordem muito mais elevada, justamente porque pressupõe a resignação. Não é o instinto imediato do coração, mas o paradoxo da vida. - Søren Kierkegaard
Yaşamanın sırlarını bileydinÖlümün sırlarını da çözerdin;Bugün aklın var, bir şey bildiğin yok:Yarın, akılsız, neyi bileceksin?İçin temiz olmadıktan sonraHacı hoca olmuşsun, kaç para!Hırka, tesbih, post, seccade güzel:Ama Tanrı kanar mı bunlara? - Omar Khayyám, translated by Sabahattin Eyuboğlu
Nu uita ca sapand dupa adevar, vei da inevitabil si peste o multime de minciuni. - Mircea Popister
Ora, se me permitem, gostaria de exprimir aqui um voto: o de que chegue a este país o dia em que todos os seus habitantes sejam intelectuais, o dia em que o exercício continuado da inteligência seja, não um privilégio de poucos mas a natural realização de todos. - José Saramago
It washed all over me and through me, into the floor and then it was gone. I never cried for my Da again after that, and God's presence has been with me ever since. - Adien MacRae, BETWEEN - Cyndi Tefft
Naime, iako ste svakim danom sve zaljubljeniji, isto tako ste i sve ranjiviji, sto ne zelite. Jos ne znate da mozete biti osecajni, a da pritom ne budete slabi. - Guillaume Musso
Naviknite se da ljudi odlaze, cak i kad obecaju da nece. - Tamara Stamenkovic
Worte können sein wie winzige Arsendosen: sie werden unbemerkt verschluckt, sie scheinen keine Wirkung zu tun, und nach einiger Zeit ist die Giftwirkung doch da. - Victor Klemperer
I dalje verujem da Sunce izlazi svakoga dana i da svako novo Sunce najavljuje novi dan;dan koji je juče bio budućnost. I dalje verujem da će današnji dan, u trenutku zatvaranja jedne stranice vremena, obećati sutra – ranije nepredvidivo, kasnije neponovljivo - Carlos Fuentes
Ljudi su posebna vrsta.U stanju su da se gledaju svakog dana, a da se ne vide. - Tamara Stamenkovic
Koliko reci ste u stanju da zadrzite u sebi u toku razgovora sa voljenom osobom? - Tamara Stamenkovic
Non puoi metterti a fare il padre quando vuoi tu. Io sono tua figlia,ma sono cresciuta in un modo diverso da quello che vuoi. Non intendo sottostare alle tue regole di corte, non intendo sposarmi con chi vuoi tu, e intendo fare della mia vita ciò che voglio!, "Angelica - Elena Lucia Zumerle
İnsan sonsuza dek kraliçe kalamaz. Gücünü devam ettirebilmek için ya tahttan vazgeçeceksin, yahut da şehit edileceksin. Ben birincisini seçtim. - Susan Sontag
Da li osetis nesto kad cujes moje ime? - Tamara Stamenkovic
Kada god daš prednost Allahovom zadovoljstvu, znaj da će se na tebe okomiti ljudi. - Hajrudin Ahmetović
Es difícil no creerse superior cuando uno sufre, y el ver gente feliz nos da náuseas. - Marguerite Yourcenar
Um dos sinais da verdadeira amizade é o facto de esta não se modificar, aconteça o que acontecer. A amizade e a disponibilidade de nos ajudarmos mutuamente continua até ao fim das nossas vidas. - Heinrich Harrer
Qualsiasi uomo notevole, chiunque cioè non appartenga a quei 5/6 dell'umanità dotati tanto miseramente dalla natura, rimarrà dopo i quarant'anni difficilmente esente da una certa traccia di misantropia. - Arthur Schopenhauer
1919Voglio essere cremata, le mie ceneri mischiate alla polvere da sparo di un fuoco d’artificio e sparate nel cielo sulle note di My way di Sid Vicious, così che amici e colleghi, ormai imbottiti d’alcol come stoppini di una molotov, esclamino estasiati: Alexandra Zahradnik ha fatto il botto. - J. Tangerine
Zanimljivo da je nekada bilo jako malo onih koji su tumačili snove a danas ih ima izuzetno mnogo. U ummetu se poveća broj snova jer mi, današnji muslimani, spavamo. - Mithad Ćeman
Bir oyundaymışım da, ebe beni unutup gitmiş gibi. Yıllarca oyunun kaldığı yerden devam etmesini bekleyen bir çaresizdim. Sobelenmek pahasına ortaya çıkıyordum ve kimseler varlığımı umursamıyordu. - Tarık Tufan
Zelim da mi procitas makar jednu stranicu svoje duse. - Tamara Stamenkovic
Posto se neki ljudi hrane lazima,dozvolite im da se otruju istinom. - Tamara Stamenkovic
Nikada necete znati koliko je neka osoba unistena dok ne pokusate da je volite. - Tamara Stamenkovic
İnsana mutluluk kadar sağlık katan bir şey yoktur ve en büyük mutluluk da bir başka insanı mutlu etmektir. - Stefan Zweig
Vi siete mai chiesti quanto vale una vita umana? Quella mattina la vita di mio fratello valeva un orologio da taschino. - Ruta Sepetys
Ponekad toliko zelimo da vidimo neku osobu da bezimo od susreta sa njom. - Tamara Stamenkovic
Encostou a bicicleta e andou uns metros na direcção da estação sem saber, na sua inocência, que estava a candidatar-se a notícia de jornal. Nas honrosas páginas de crime. No dia seguinte pôde ler, enquanto massajava as costas nas tábuas do calabouço:... - Rui Cardoso Martins
Ljubav se cesto svede na lose oblikovan mozaik secanja i osecanja koja se ispostave kao jedna obicna kamuflaza za zeljom da sto duze opstane. - Tamara Stamenkovic