Ce que je sais de la morale, c'est au football que je le dois.(I know of morality, it is football that I owe.) - Albert Camus
Nikada necete znati koliko je neka osoba unistena dok ne pokusate da je volite. - Tamara Stamenkovic
Adrijene, nemoj da se duriš!Vrati se!U redu grešila samduge godine nisam se vracala kuci,ali sam ti uvek krilada je to zato što sam bila u zatvoru!Grešila sam priznajemcesto sam tukla psa,ali sam te volela!Adrijene, nemoj da se duriš!Vrati se! - Jacques Prévert
Sve sam u životu kupila dovom. Sve. Ja nisam nista zaradila...Došli goli na ovaj dunjaluk. I odosmo goli. Bez džepova. Ćefin nema džepove. Ništa ponijet nećemo. Naše je samo ono što damo. I onoliko koliko sebe damo. - Ammara Šabić
Najdragocenija emocija je kad uspete da zagrlite nekoga srcem. - Tamara Stamenkovic
U begu od nesreće, doživljavao sam skup razočarenja koji su je svojom snagom prevazilazili, čak i u toj meri da mi se činilo da je bolje da sam nesreću sačekao raširenih ruku. Ali, kako da se predam zlu kad osećam da postoji dobro? - Slaviša Pavlović
Otkači srce od Dunjaluka! Doslovno. Otkači! I prodiši. Zaista je Allah Dovoljan. - Ammara Šabić
Ako se ne osjećaš sretno onda znaj da ti namaz nije dobar. Velika je razlika između namaza sa kojim se želimo odmoriti i namaza od kojeg se želimo odmoriti. - Mithad Ćeman
Attends-toi à l'inattendu!" Voilà comment je peux concilier ma crainte de catastrophe réelle avec mon espoir, que je maintiens toujours, envers et contre tout. - Edgar Morin
La nostalgie nostalgique, comme un skeuomorphe, vide et imaginaire. L'havre de paix, je ne le retrouve plus, et l'essence, morte dans l'air enténébré, basculaient mes artères pollués par l’appétence de mes rêves. - Stephen Clayworth
Zivot je ekstremna avantura sa neizvesnim krajem. - Tamara Stamenkovic
si elle (la loi) est d'une telle nature qu'elle fasse de vous l'agent de l'injustice vis-à-vis d'autrui alors je déclare qu'il faut enfreindre la loi - Henry David Thoreau
U izvoru tvojih očijumore drži svoju riječ.Ja ondje bacamsrce koje je boravilo kod ljudi. - Paul Celan
Rame tvoje sestre u islamu je toliko čvrst oslonac koliko i iman u njenim prsima. - Ammara Šabić
I dalje verujem da Sunce izlazi svakoga dana i da svako novo Sunce najavljuje novi dan;dan koji je juče bio budućnost. I dalje verujem da će današnji dan, u trenutku zatvaranja jedne stranice vremena, obećati sutra – ranije nepredvidivo, kasnije neponovljivo - Carlos Fuentes
Mon Dieu donne-moi la sérénité d’accepter toutes les choses que je ne peux changer. Donne-moi le courage de changer les choses que je peux changer et la sagesse d’en connaître la différence. - Moines du moyen âge
Je suis contre le particularisme de pays, religion, d'espece. Ne comptez pas sur moi pour faire du particularisme de sexe. Je crois qu'une bonne femme vaut un homme bon, qu'une femme intelligente vaut un homme intelligent. C'est une verite simple. - Marguerite Yourcenar
Dovoljno je što živiš u Србији, pa da razumeš šta znači biti u nemilosti, u nepatvorenoj nemilosti sudbine i smisla. - Sreten Ugričić
Tisina je moj maternji jezik. - Tamara Stamenkovic
Ach panenkomarjá, ten život je stejně k zešílení krásnej. Ne že by byl, ale já to tak vidím. - Bohumil Hrabal
Ponekad rado cutimo zato sto nam je u glavi vec dovoljno glasno. - Tamara Stamenkovic
Smrt nije najveća nedaća u našem životu, več je najveća nedaća da u nama umre strah od Allaha, a još smo živi. - Hajrudin Ahmetović
Duše je tedy jakýsi třetí svět sám o sobě. Tuto myšlenku musíme přijmout, vyplývají z ní však pozoruhodné důsledky, z nichž některé jsou racionální, zatímco jiné můžeme pouze tušit a odhadovat. - Miroslav Plzák
Je crois que traduire est la façon la plus profonde, la plus intime de lire quelque chose. Une traduction est une magnifique rencontre dynamique entre deux langues, deux textes, deux écrivains. Elle implique un dédoublement, un renouveau. - Jhumpa Lahiri
Tiho, o tiho govori mi jesen;Šuštanjem lišća i šapatom kiše.Al zima srcu govori još tiše.I kada sniježi, a spušta se tama,U pahuljama tišina je sama. - Dobriša Cesarić
Je veux vivre avant de mourir. - Jenny Downham
Kletva koju pisac ima je da pise o ljubavi cak i kada je nema. - Tamara Stamenkovic
Il me semble que je serais toujours bien la ou je ne suis pas.It seems to me that I will always be happy in the place where I am not. - Charles Baudelaire
Mnogo je skrivenih radosti koje čekaju istigfar da ih otkrije. - Hajrudin Ahmetović
Quand je lis un livre, j'y mets toute mon imagination, de sorte qu'en ce sens la lecture ressemble un peu à l'écriture; ou plutôt c'est comme si je vivais ce que je lisais - Dodie Smith
Za vjernika je problem dobar znak kretnje ka svome Gospodaru i lijepa najava napretka. Za njega je to, još jedna prilika u nizu, da pokaže sve ljepote i vještine koje je stekao na tom putu. - Sulejman Bugari
Je pense, donc je suis...Descartes - Barbara Ann Mojica
Znati kako je biti sam u mraku, u mracnoj sobi. A samo jedan mali prozorcic je tamo, tamo na onom zidu. Gde i onu jarku zutu svetlost presecaju niti metalne, koje nisu bas slabasnog karaktera.Eh. Pa nije svako te srece da okusi tugu. - Марко Соколовић
Usluga je stvar koja se najteže vraća. - Anthony Quinn
Je tiefer sich das Leid in euer Sein eingräbt, desto mehr Freude könnt ihr fassen. - Kahlil Gibran
Il y a des couples heureux, des moitiés qui se respectent mutuellement. D'ailleurs, j'ai eu beau ne pas me séparer de ma femme et souffrir de ses empiétements, sur divers plans je me suis toujours conduit comme un célibataire. - Marcel Jouhandeau
Nije opasno razocarati se, opasno je odustati. - Tamara Stamenkovic
Izgradili smo dunjaluk, srušili ahiret, a pa nam je mrsko iz gradevine ići u ruševinu. - Safet Kuduzović
Zivot je jedan i zelim da iscedim njegovu poslednju kap. - Tamara Stamenkovic
Si vous n'êtes plus capable de faire la différence entre Laura et une image, je vous plains, monsieur Valence. La vie ne doit pas être marrante. - Fred Vargas
U kakvoj drzavi zivimo,dobro je sto jos uvek zivimo. - Tamara Stamenkovic
U najtežim trenucima, vjernik je poput planine, planina ne bi izdržala ono što vjernik i vjernica mogu izdržati. Zašto? Zato što oni kada god Allaha spomenu, njihovo srce se smiri. - Kenan Musić
Nijedna tuđa sreća nije bez pomalo sreće i za nas druge. Zato je jedna velika mudrost od tuđe sreće praviti sreću i za sebe. - Jovan Dučić
Ne smijemo biti neodgovorni i egoistični, nikako, a posebno ne u prezentaciji Islama. Islam nije samo naš! On je univerzalna ljepota, poslata svakom čovjeku na zemlji. - Sulejman Bugari
Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais, en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue. - Albert Einstein
Moćna ideja je apsolutno fantastična i potpuno beskorisna ako ne odlučimo da je ostvarimo - Richard Bach
Tu n’es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis. - Victor Hugo
Stid nije da oboriš pogled, niti da ti lice pocrveni, već je stid da te Allah ne vidi u onome što ti je zabranio. - Hajrudin Ahmetović
Hidžab nije samo mahrama na glavi, hidžab je sistem života, trasa kojom se krećeš, hidžab je kao semafor za druge, i znak upozorenja koji je zaglavljen u tebi, kao putokaz, smjernica, kao koncept, štit izvana, da ne bi struhlo iznutra. - Ammara Šabić
Smatram da je jedan od najlakših načina ulaska na vrata Dženneta čistoća prsa prema muslimanima. - محمد حسين يعقوب
Je sais qu'il est toujours risqué de ressusciter le passé. Cela éveille troubles et regrets. Quoi qu'il en soit, le passé est tout ce qui me reste. - Rosnay Tatiana de
Rekao sam ti da pomislim na Veroniku svaki put kad bacim pogled na tu planetu, jer "Venera" je stara rec za ljubav. - Jostein Gaarder
Je ne peux pas accepter de regarder le ciel sans la terre, ni la terre sans le ciel. - Soeur Emmanuelle
Dodirni je recima tamo gde ruke ne mogu. - Tamara Stamenkovic
Om te kunnen veranderen moet je jouw overtuigingen in twijfel durven trekken - Kenneth George Mills
Ljubav se moze pojaviti u najcudnijim oblicima.Zato je i cesto pomesamo sa necim sto ljubav nikada nece biti. - Tamara Stamenkovic
Poezija je nekontrolisano ispoljavanje emocija. - Tamara Stamenkovic
Zanimljivo da je nekada bilo jako malo onih koji su tumačili snove a danas ih ima izuzetno mnogo. U ummetu se poveća broj snova jer mi, današnji muslimani, spavamo. - Mithad Ćeman
Sta mi mogu moji neprijatelji. Moj dzennet je u mojim prsima, prati me svugdje. Ako me zatvore, to mi je osama sa Allahom. Ako me ubiju, to mi je sehadet. A ako me protjeraju, to mi je turizam na Allahovom putu". - ابن تيمية
Je öfter sich ein Politiker widerspricht, desto größer ist er. - Friedrich Dürrenmatt
Podsetite osobu sa kojom ste zasto je volite, a ne da je volite. - Tamara Stamenkovic
Žena je u svoj svojoj ljepoti i širini ličnosti vidljiva, tek kad je oku nevidljiva. - Ammara Šabić
Najbolji medju vama je onaj koji je najbolji prema svojoj porodici, a ja sam od vas najbolji prema svojoj porodici. Zene nije postivao osim onaj ko je plemenit, a nije ih ponizavao niko osim zlikovac. - Hadis
Qu'importe, mon Dieu, que je brûle toute l'éternité en enfer, si c'est ta volonté. - Thérèse de Lisieux
Je suis monogame de temps en temps mais je préfère la polygamie et la polyandrie. - Carla Bruni
Bio sam toliko blizu tebe, da mi je hladno pored drugih. - Guillaume Musso
Je reste optimiste tout en me préparant au pire, maman, ça te semble bien comme compromis ? - Alice Kuipers
Spisovateľ je človek, ktorému nestačia knihy tých druhých. - George Bernard Shaw
Lako je biti otvorena knjiga u okolini gde se ne cita. - Tamara Stamenkovic
[Sire,] je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse."En répondant Napoléon qui lui demanda pourquoi sa théorie de l'univers ne indique pas Dieux. - Pierre-Simon Laplace
Je sais, par instinct, que sa réserve provient d'une aversion pour les étalages de sentiment...Pour les manifestations d'amabilité réciproque. Il aimera, comme il haïra, sans en rien laisser paraître, il regardera comme une sorte d'impertinence l'amour ou la haine qu'il recevra en retour. - Emily Brontë
Je suis noir comme la nuit mais mon courage est plus éclatant que le jour. - Gustave Rouger
Haleine contre haleine, échauffe-moi la vie,Mille et mille baisers donne-moi je te prie,Amour veut tout sans nombre, amour n’a point de loiTranslated: Breath against breath warms my life.A thousand kisses give me I pray thee.Love says it all without number,love knows no law. - Pierre de Ronsard
„Kada se nađem u situaciji da mi je neprijatno ili da ne znam kako da odreagujem, ja se šalim. To je valjda postao i moj odbrambeni mehanizam da sakrijem strah i nesigurnost. - S.J. Abbo
Misli su uvek nečije. Moje su tvoje. Osvrćem se oko sebe. Gde si? Grad mi je pred očima i iza leđa, pulsira, tmulo, tmasto. Ukorenjeni ritam večne pretnje, svireposti koja ne bira kada će da udari. - Sreten Ugričić
Ne treba žaliti ni za čim što je prošlo. Žaliti treba za Sada i Danas, za svim onim nebrojenim danima koje sam izgubio, koji su mi protekli ne donjevši mi ni darove, ni uzbuđenja. - Hermann Hesse
Zivot je kao minsko polje.Prvi korak, sreca.Drugi korak, greska. - Tamara Stamenkovic
Mais, dans la mort d’un homme, un monde inconnu meurt, et je me demandais quelles étaient les images qui sombraient en lui. - Antoine de Saint-Exupéry
- Ne treba se bojati ljudi.- Pa ja se i ne bojim ljudi, nego onog što je neljudsko u njma. - Ivo Andrić
Stakleni grad – jesam li ga osjetio? Jesam li ga našao? Kuda me to vodi život? Svatko ima svoj Stakleni grad, svaka osoba, svaka nacija, svaka ideologija, religija. … Tražiti Stakleni grad značilo je tražiti svoj ideal, tražiti sebe. - Željko Malnar
Volim da provodim vreme sa tobom. Dobar je osecaj smejati se na ovaj nacin. - Tamara Stamenkovic
Dotakne ti neko srce, posle je sve nebitno.Jedna osoba ga promeni i srce ostaje takvo.Obelezeno do kraja svih emocija. - Tamara Stamenkovic
Svet je pun praznih ljudi. - Tamara Stamenkovic
Et voilà, mon passé n’est plus qu’un trou énorme. Mon présent: cette bonne au corsage noir qui rêve près du comptoir, ce petit bonhomme. Tout ce que je sais de ma vie, il me semble que je l’ai appris dans des livres. - Jean-Paul Sartre
Odnos prema ljudima je vjera i dug! Vjera je zato što će te Uzvišeni pitati za odnos prema njima, a dug je koji će ti se vratiti tako što će se drugi odnositi prema tebi onako kako si se ti odnosio prema njima. - Dževad Gološ
Quelque chose brûle en moi. J’attends et je n'attends pas. C’est peut-être dans cette rupture, dans cet instant, entre les deux pulsions, l’une qui va vers l’infini du oui, l’autre vers l’infini du non, qu’est le lieu de la vie. - Jean-Marie G. Le Clézio
On nous veut avec les stigmates des grandes écoles, je le veux avec les stigmates de la vie. - Jean Giono
Sve je to maska.Toliko povrsno, toliko nezrelo od nas.Ali sta cemo, ne mozemo se izboriti sami sa sobom, pa se borimo jedan protiv drugog.Uzivamo u tome, uzivamo u obostranom gubitku. - Tamara Stamenkovic
Ali sigurno razumije. Sigurno zna da se dogodilo nezamislivo, i da će preživljavanje iziskivati nekad nezamislive poteze. Jer više sati kasnije, kad se probudim u svom krevetu, na mjesečini vidim da je i on ondje. Šćućurio se pokraj mene, žute oči su mu na oprezu. Čuva me od noći. - Suzanne Collins
Eh! Je suis leur chef, il fallait bien les suivre. (Ah well! I am their leader, I really ought to follow them.)
Een kleinkind mag je verwennen, een kind moet je opvoeden. - Liesbeth D`Hondt
l'oubli dont je commençais à sentir la force et qui est un si puissant instrument d'adaptation à la réalité parce qu'il détruit peu à peu le passé survivant qui est en constante contradiction avec elle. - Marcel Proust
Zamišljao je, naime, pravu ljubav kao vezu dve potpuno odvojene, samostalne sudbine, dva ravnopravna života čoveka i žene, koji se u pauzi između dve bitke, dva okršaja i dve usamljenosti, sreću i vole, a da niko ne pokušava da potčini svog partnera. Odmor ratnika! Poštena I čista igra. - Momo Kapor
Il est de toute nécessité que je perde conscience de la réalité individuelle de l'être que je puis être amené à supprimer. - Gabriel Marcel