Love is tears of joy, this is the baptism of fingers. (L'amour, c'est larme de joie, - C'est le baptême des doigts) - Charles de Leusse
Le fou ce ne sera plus l’exilé, celui qu’on repousse dans les marges de nos villes, mais celui qu’on rend étranger à lui même en le culpabilisant d’être celui qu’il est. - Michel Foucault
Revenge tightens the heart as much as the jaw. (La vengeance serre le cœur - Autant que la mâchoire) - Charles de Leusse
On se réconcilie avec un ennemi qui nous est inférieur pour les qualités du coeur ou de l'esprit ; on ne pardonne jamais à celui qui nous surpasse par l'âme et le génie. - François-René de Chateaubriand
In power, it is realism. - There are many quests at every Mass. (Au pouvoir, c'est le réalisme. - Il y a bien des quêtes à chaque messe.) - Charles de Leusse
El amor me resulta difícil. Y al amor yo le resulto difícil. - Martin Amis
One can make war to everything - but not to Peace.Puoi far la guerra a tutto - ma non alla Pace.My Spiritual Guides and I Le mie Guide Spirituali ed io - Adriano Bulla
The noise hides the silence. It does not destroy the silence. (Le bruit cache le silence. - Il ne détruit le silence.) - Charles de Leusse
Le hasard pur n'engendre que le chaos. Le déterminisme pur ne crée rien de nouveau. C'est l'association de ces deux facteurs qui donne naissance à la richesse et à la variété des formes de la Nature. - Hubert Reeves
Stars are cracks of light for night than pierces the heart. (Étoiles sont fissures de lumière - De la nuit que transperce le cœur.) - Charles de Leusse
A letter to the beloved is like the ink kissing the paper. (Une lettre à l'aimée, c'est - L'encre embrassant le papier) - Charles de Leusse
Je sais qu'il est toujours risqué de ressusciter le passé. Cela éveille troubles et regrets. Quoi qu'il en soit, le passé est tout ce qui me reste. - Rosnay Tatiana de
Ce qui m'affecte au plus profond, c'est qu'un vocabulaire trompeur remporte la victoire sur le vocabulaire normal. Le triomphe de la force est terrible; le triomphe de la force dans et par le mensonge est horrible. - Edgar Morin
Le livre est un morceau de silence dans les mains du lecteur. Celui qui écrit se tait. Celui qui lit ne rompt pas le silence. - Pascal Quignard
La nostalgie nostalgique, comme un skeuomorphe, vide et imaginaire. L'havre de paix, je ne le retrouve plus, et l'essence, morte dans l'air enténébré, basculaient mes artères pollués par l’appétence de mes rêves. - Stephen Clayworth
Tiene miedo. Es mucho mas fácil cerrarse a las personas que amarlas. Si uno se rodea el corazón con un sólido muro, nadie puede acercarse lo bastante para romperlo. ¿No le parece? - Julia Quinn
Algo del escéptico que carga bajo la piel le dice que prolongar algo no es sinónimo de salvarlo - Eduardo Sacheri
Seule compte la démarche. Car c'est elle qui dure et non le but qui n'est qu'une illusion du voyageur quand il marche de crête en crête comme si le but atteint avait un sens - Antoine de Saint-Exupéry
Behind anger, is hidden the cemetery. (Derrière la colère, - Se cache le cimetière.) - Charles de Leusse
Le plus grand flic du monde, c'est Dieu, puisqu'il n'existe pas. - Alain Damasio
De retour au village, nous demandons aux Indiens : "Pourquoi n'avez-vous tué qu'un seul caïman ?" Le guide n'a pas l'air de comprendre. Nous reposons la question. Et le petit chasseur de répondre : "Il faut laisser des animaux pour nos fils et les fils de nos fils. - Christian Kempf
Il (Georges Perros) arrivait le mardi matin, ébouriffé de vent et de froid sur sa moto bleue et rouillée. Voûté, dans un caban marine, la pipe à la bouche ou dans sa main. Il vidait une sacoche de livres sur la table. Et c’était la vie. - Jean-Marie Gibbal
Y un amor así estaba destinado a eclosionar en todos los universos, aunque su número fuera infinito. No podía ser de otro modo. Le resultaba imposible creer que existiera en alguna parte una realidad donde algo tan milagroso, un sentimiento tan grande e inevitable, no hubiera surgido entre ellos. - Félix J. Palma
Quand le doigt montre le ciel, l’imbécile regarde le doigt. [When a finger is pointing up to the sky, only a fool looks at the finger.] - Jean-Pierre Jeunet
Le plus grand échec est de ne jamais avoir essayé. - Anonyme
Voici le destin de l'homme: Pour apparaître et disparaître! - Mehmet Murat ildan
Je ne peux pas accepter de regarder le ciel sans la terre, ni la terre sans le ciel. - Soeur Emmanuelle
Quand une chanson vous fait pleurer, mais que vous n'avez plus envie de pleurer, vous cessez de l'écouter.Mais échapper à soi-même, c'est impossible. On ne peut pas décider de ne plus se voir. De couper le son à l'intérieur de sa tête. - Jay Asher
Chose la plus simple: apprendre une langue mais elle n'est d'aucune utilité si le sens n'y est pas. Easiest thing: to learn a language but it is useless without a sense. أسهل شيء : تعلم اللغة...لكن ما في نافع بدون معنى - Anonymous
Fanno delle cose, le donne, alle volte, che c'è da rimanerci secchi. Potresti passare una vita a provarci: ma non saresti capace di avere quella leggerezza che hanno loro, alle volte. Sono leggere dentro. Dentro. - Alessandro Baricco
La littérature est un théâtre à ciel ouvert qui permet de transformer les êtres les plus simples en héros universels, loin des parterres présomptueux.Conrad, Le Voyageur de l'inquiétude - Olivier Weber
Art makes murder into the supreme image of Beauty and in doing so sets free the vengeful God. (referring to Jean Lorrain's LE VICE ERRANT) - Jennifer Birkett
Sport feels the heart. Life feels the love. (Le sport éprouve le cœur. - La vie éprouve l'amour) - Charles de Leusse
Los Sufis sostienen que la experiencia y el conocimiento superior le llegan al hombre o mujer en exacta concordancia con su valor, capacidad, y esfuerzo puesto en ello. - Idries Shah
Quand on parle des vices d’un homme, si on vous dit : Tout le monde le dit ne le croyez pas ; si l’on parle de ses vertus en vous disant encore : Tout le monde le dit, croyez-le. - François-René de Chateaubriand
-Quand vous regardez le plafond de cette chambre, qu'est-ce que vous y voyez?-L'intérieur de ma tête.-C'est comment?-Opaque. - Fred Vargas
La barbarie n est le contraire de la culture que dans le cadre de la hierarchie de pensee que celle-ci nous propose. - Thomas Mann
C'est le sort qui donne son sens à la vie. La mort, la grande égalisatrice. Homme, femme, paysan, roi, riche, pauvre, nous sommes tous égaux à la fin du voyage. La vie est précieuse, sacrée, on ne doit pas en priver un homme à la légère ou de gaieté de coeur. - Tracy Hickman
l'oubli dont je commençais à sentir la force et qui est un si puissant instrument d'adaptation à la réalité parce qu'il détruit peu à peu le passé survivant qui est en constante contradiction avec elle. - Marcel Proust
Ce que je sais de la morale, c'est au football que je le dois.(I know of morality, it is football that I owe.) - Albert Camus
Se le tue azioni ispirano gli altri a sognare di più, imparare di più, fare di più e diventare di più, allora sei un leader. - John Quincy Adams
Era un genio della tristezza, e in essa si tuffava distinguendone i molti fili, apprezzandone le sfumature più sottili. Era un prisma attraverso cui la tristezza poteva suddividersi enl suo infinito sprettro. Brod, inventrice delle 613 Tristezze - Jonathan Safran Foer
Respecter une femme, c'est pouvoir envisager l'amitié avec elle ; ce qui n'exclut pas le jeu de la séduction, et même, dans certains cas, le désir et l'amour. - Tahar Ben Jelloun
When the owl sings, the night is silent. (Quand le hibou chante, La nuit est silence) - Charles de Leusse
The smile of lovers is gondola of their desire. (Des amoureux le sourire - Est gondole de leur désir.) - Charles de Leusse
Quelque chose brûle en moi. J’attends et je n'attends pas. C’est peut-être dans cette rupture, dans cet instant, entre les deux pulsions, l’une qui va vers l’infini du oui, l’autre vers l’infini du non, qu’est le lieu de la vie. - Jean-Marie G. Le Clézio
1919Voglio essere cremata, le mie ceneri mischiate alla polvere da sparo di un fuoco d’artificio e sparate nel cielo sulle note di My way di Sid Vicious, così che amici e colleghi, ormai imbottiti d’alcol come stoppini di una molotov, esclamino estasiati: Alexandra Zahradnik ha fatto il botto. - J. Tangerine
Le simbon ne tire jamais une flèche sans savoir ce qu'elle atteindra - "Racines - Alex Hadley
Ma la logica della Storia è l'illogicità, perché la Storia è fatta dall'uomo, che è la sintesi di tutte le contraddizioni possibili. - Rino Albertarelli
On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne prend conscience de toute la profondeur des racines de cet amour qu au moment de la séparation dernière. - Guy de Maupassant
Né avec une âme habituelle, j'en ai demandé une autre à la musique : ce fut le début de malheurs inespérés. - Emil Cioran
Dans 1984, les livres sont plus ou moins interdits. Aujourd'hui le problème est réglé, pas la peine de les interdire: les gens n'ont plus vraiment envie de lire, de toute façon, ils savent de moins en moins lire, même le journal. ("La violence des casseroles", ) Pierre Foglia - http://www.lapresse.ca/debats/chroniq...
Un beau sourire sans aucune raison est le sourire de l'existence. - Mehmet Murat ildan
On n'est point un homme supérieur parce qu'on aperçoit le monde sous un jour odieux. On ne hait les hommes et la vie que faute de voir assez loin. - François-René de Chateaubriand
Plus tu plonges dans la lecture d'un livre, plus ton plaisir augmente, plus ta nature s'affine, plus ta langue se délie, plus ton vocabulaire s'enrichit, plus ton âme est gagnée par l'enthousiasme et le ravissement, plus ton cœur est comblé. - Jāḥiẓ
Horse was already in the heart of the Trojans. (Cheval était déjà dans le cœur des Troyens.) - Charles de Leusse
Je suis contre le particularisme de pays, religion, d'espece. Ne comptez pas sur moi pour faire du particularisme de sexe. Je crois qu'une bonne femme vaut un homme bon, qu'une femme intelligente vaut un homme intelligent. C'est une verite simple. - Marguerite Yourcenar
Par le bois du Djinn où s’entasse de l’effroiParle ! Bois du gin ou cent tasses de lait froid - Alphonse Allais
Las religiones también son como el vino: hay gente a la que le sienta mal y gente a la que le sienta bien. - Fernando Savater
A Hagrid, le confiaría mi vida-dijo Dumbledore. - J.K. Rowling
Mire, el cine es como el amor: si no quieres saber nada, te sobra; y si le vas detrás, no consigues nada. - Michel Schneider
Le but n'est rien, le développement est tout. Le spectacle ne veut en venir à rien d'autre qu'à lui-même. - Guy Debord
People say they are alone. But to whom do they say that? (Les gens disent qu'ils sont seuls. - Mais à qui le disent-ils?) - Charles de Leusse
Si quelques heures font une grande différence dans le cœur de l’homme, faut-il s’en étonner ? Il n’y a qu’une minute de la vie à la mort. - François-René de Chateaubriand
Îl zăpăcise pur și simplu mulțimea aceea nespus de pestriță, de parcă diavolul fărâmase lumea bucăți și le adunase apoi la loc, fără niciun sens, fără niciun rost. - Nikolai Gogol
Él puso suavemente una mano en la nuca, a la vez que ella le ponía suavemente la suya en la cadera, y se dieron un beso en la calle, rodeados de gente con prisa por volver a casa, en la luz de verano; y sería, para ambos, el beso más dulce de su vida.Aquí empieza todo. Empieza todo aquí, hoy. - David Nicholls
Tout le sang qui coule rouge; All blood is red.
Aussi longtemps qu'il existerait des fenêtres, le moindre humain de la terre aurait sa part de liberté. - Amélie Nothomb
Faites que le rêve dévore vortre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve. - Antione de Saint-Exupery
Solo. Sí, esa es la palabra clave, la palabra más tremenda. Asesino no le llega a los talones, e infierno no es más que un pálido sinónimo. - Stephen King
C'est pour les villageois que j'éprouve le plus de pitié. Ils ont été des victimes innocentes, commes les enfants. Parce que Tchernobyl n'a pas été inventé par les paysans. Eux, ils avaient leurs propres relations avec la nature. Relations de confiance et non de conquête. - Svetlana Alexievich
Un sabio médico dijo: "La mejor medicina para el ser humano es el amor". Alguien le preguntó: ¿y si no funciona? Y él respondió: "Aumenta la dosis. - Ignacio Novo
In the desert of the heart, tears do not touch the ground. (Dans le désert du coeur, - Les larmes ne touchent la terre.) - Charles de Leusse
Lorsque la Spoliation est devenue le moyen d’existence d’une agglomération d’hommes unis entre eux par le lien social, ils se font bientôt une loi qui la sanctionne, une morale qui la glorifie. - Frédéric Bastiat
Le mancanze si assomigliano un po' tutte. - Paolo Giordano
La gandeza de un libro, es el mejor invento para abrir ventanas a otras vidas, a otras miradas, a otras historias que cambian la nuestra. Un libro es útil, está cargado de pasión y algunas noches le damos permiso para fluir hasta doblegarnos - MM
Le spectacle est la reconstruction matérielle de l'illusion religieuse. - Guy Debord
Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n'y projetait déjà une histoire. - André Gide
Je suis noir comme la nuit mais mon courage est plus éclatant que le jour. - Gustave Rouger
Le sabordage de l'âme devrait être enseigné dans les écoles de marine".Le Voyageur de l'inquiétude - Olivier Weber
Le coeur a ses prisons que l'intelligence n'ouvre pas. [in De la grandeur] - Marcel Jouhandeau
Qualsiasi persona normale di tanto in tanto prova la tentazione di sputarsi nelle mani, issare la bandiera nera e cominciare a tagliare le gole. - H.L. Mencken
Gli uomini veri impazziscono per le ragazze che sanno dire di no. Gli stupidi si accontentano delle facili. - Marilyn Monroe
Le succès est peu de choses, auprès d'une conscience en repos. - Vercors
Mi propósito es claro: le vendería el alma al diablo, a cualquier diablo, para que me devuelva la serenidad de aquel abrazo. - Eduardo Sánchez Rugeles
Le mal est un mystère plus profond que le bien car, dans le bien, il y a une lumière, un dynamisme, une affirmation de la vie. Comment peut-on choisir l'obscur. - Éric-Emmanuel Schmitt
In ocean of tears, the heart of stone sinks. (Dans l'océan de larmes, - Le coeur de pierre donc coule.) - Charles de Leusse
Historians conquer the past, not the future. (Les historiens conquièrent - Le passé, non l'avenir) - Charles de Leusse
Le silence ne signifie pas l'absence de tout et être aveugle ne te permet pas d'ignorer l'existence de ce que tu ne vois pas! - Bruce Mbanzabugabo
On ne peut opposer absraitement le spectacle et l'activité sociale effective. - Guy Debord
Les sentiments de l'effort, correspondant à l'accélération, le sentiment de la fatigue correspondant au freinage, le sentiment de souffrance ou d'angoisse qui correspond au recul, enfin le sentiment de la jouissance qui correspond à l'arrêt avec décharge. - Pierre Janet
Ils ne savaient peut-être pas que les histoires s'écrivaient le plus souvent avec des matériaux usagés et que l'auteur devait donner à tout cela l'allure du neuf. - Jaques Poulin
Un livre est un peu de silence entre les mains du lecteur.Celui qui écrit calme.Celui qui le lit ne rompt pas le silence. - Pascal Quignard
-Mary: Il sesso senza amore è un'esperienza vuota!-Isaac: Beh, ma tra le esperienze vuote è una delle migliori. - Woody Allen
Il faut regarder la configuration ensemble pour déterminer le comportement des parties et non l'inverse. - Paul Weiss
Con un coltello,un coltellino,in un giorno di festa, tra le due e le tre,si uccisero i due uomini dell'amore.Con un coltello,un coltellinoche lo contiene una mano,ma che penetra sottilefra le carni stupite,e si ferma nel puntodove impigliata tremal'oscura radice del grido. - Federico García Lorca
On nous veut avec les stigmates des grandes écoles, je le veux avec les stigmates de la vie. - Jean Giono
El sexo es el consuelo que uno tiene cuando no le alcanza el amor - Gabriel García Márquez
The writer dreams awake. The killer nightmares awake. (L’écrivain rêve éveillé. - Le tueur cauchemarde éveillé) - Charles de Leusse
Une femme repousse parfois ce qui la charme le plus.» - William Shakespeare
If Cupid misses the heart, he touches the body fatally. (Si Cupidon rate le cœur, - Il touche mortellement le corps) - Charles de Leusse
Si realmente quieren saber sobre el futuro, no le pregunten a un técnico, a un científico o a un físico. ¡No! No le pregunten a quien escriba en código. No, si quieren saber cómo va a ser la sociedad en 20 años, pregúntenle a la maestra de un jardín de niños. - Clifford Stoll
Oggi la mia anima è triste fino al corpo. Tutto me stesso mi duole: la memoria, gli occhi, le braccia. - Fernando Pessoa
Nous possédons tous le même sang rouge et dans la poitrine de chacun bat un même muscle, le myocarde que, dans toutes les langues mais avec des mots différents, nous appelons le coeur. - Albahari, David
Ma le cose invisibili hanno bisogno di incarnarsi, le idee cadono a terra come colombe morte. - Julio Cortázar
Notre religion, notre morale, notre philosophie, en sont que des formes de decadence de l humanite, le contre mouvement: l art - Friedrich Nietzsche
Si uno, para que otro le guste, tuviera que esperar a conocerlo, no le bastaría la vida entera. - José Saramago
The Smile of a Child enlarge the universe (D'un enfant le sourire - Agrandit l'univers) - Charles de Leusse
Et là est l'horreur: le passé dont on se souvient est dépourvu de temps. Impossible de revivre un amour comme on relit un livre ou comme on revoit un film. - Milan Kundera
Mon Dieu donne-moi la sérénité d’accepter toutes les choses que je ne peux changer. Donne-moi le courage de changer les choses que je peux changer et la sagesse d’en connaître la différence. - Moines du moyen âge
Si la mujer es prosaica, casera, bajamente utilitaria, se debe a que le imponen que consagre su existencia a preparar alimentos y limpiar deyecciones. No será de ahí de donde podrá extraer el sentido de la grandeza. - Simone de Beauvoir
« Tant pour l’auteur que pour le lecteur, les lettres de l’alphabet sont un mot de passe fantastique. Elles permettent l’accès à un monde magique, imaginaire et réel à la fois; ce même monde qui fera jaillir en nous un flot infini d’émotions inoubliables... » - Dominique Letellier
Era un pintor tan viejo que se le habían quedado calvos los pinceles.(He was such an old painter that his brushes had gone bald.) - Ramón Gómez de la Serna
Etre dans le vent, c'est avoir le destin des feuilles mortes. - Jean Guitton
Prima la musica, poi le parole (first the music, then the words)
Poichè il destino e gli eventi li avevano tenuti per tanto tempo separati, occorrevva che qualche cosa di lieve e come indifferente corresse avanti ad aprire le porte dell'anima a parole più gravi, suggerite da più gravi pensieri. - Nathaniel Hawthorne
Il est le soleil qui ne se couche jamais sur l'empire de la passivité moderne. Il recouvre toute la surface du monde et baigne indéfiniment dans sa propre gloire. - Guy Debord
On devient vieux quand nos regrets commencent à prendre le pas sur nos rêves. - John Barrymore
Le citoyen doit-il un seul instant, dans quelque mesure que ce soit, abandonner sa conscience au législateur ?(LA DÉSOBÉISSANCE CIVILE) - Henry David Thoreau
Sans le jazz, la vie serait une erreur - Boris Vian
Qu´e ce que c´est quel-qu´un qui souffre et qui fait couler son sang pour que tout le monde soit coupable? Tout les suicider sont le Christ et toute les baignoires sont le Graal et pour tout les suicidez la citation est la meme vous m´avez bien fait chiez! - Alexandre Astier
E quindi uscimmo a riveder le stelle.And so we came forth, and once again beheld the stars. - William Styron
Como vulgarmente se dice, se le ponía la piel de gallina cada vez que se rompía un huevo. - Laura Esquivel
C'è una voracità, che hai con le persone che ti vivono intorno, che mi spaventa. E questo tanto più perché io so quanto, dentro di te, ci sia solamente un fondo di sincera bontà - Pier Vittorio Tondelli
Te saluercomme on lance un bouquet d’oeilletsl’étésur des dalles fraîches.Prononcer ton nomcomme on allume un feudans une rue déserte.Te touchercomme on touche le painquand lui seul fait vivre. - Claude de Burine
Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c’est un palliatif : la mort est le remède. - Chamfort Sébastien-Roch-Ni 1740?-1794
«Celui qui n'a pas le goût de l'absolu se contente d'une médiocrité tranquille» - Paul Cézanne
Le bonheur, c'est continuer à désirer ce que l'on a déjà. - Augustine of Hippo
Les souvenirs sont parfois comme ces photographies blanchies par le temps, dont les détails ressurgissent à la faveur d'un certain éclairage. - Marc Levy
Les déprimés veulent qu'on s'occupe d'eux, désirent intéresser les autres; s'ils ne se sentent pas intéressants, importants, ils considèrent qu'ils ont cessé d'exister, d'être visibles. Et ce qu'ils pensent d'eux, ils le transforment immédiatement en réalité: ils sont invisibles. - Pierre Janet
Le souvenir est un poète, n’en fais pas un historien. - Paul Geraldy
La peur du lendemain est une plaisanterie comparée a celle de la veille. Et le destin n'est rien qu'un peu de passé en retard. - Tonino Benacquista
Le spectacle est le mauvais rêve de la société moderne enchaînée, qui n'exprime finalement que son désir de dormir. Le spectacle est le gardien de ce sommeil. - Guy Debord
Le monde ne vaut que par les ultras et ne dure que par les modérés. - Valéry
Il faut savoir ce que l'on veut. Quand on le sait, il faut avoir le courage de le dire; quand on le dit il faut avoir le courage de le faire. - Clemenceau-G
Sapete bene che per interpretare la Bibbia ci sono molte chaivi di lettura", cominciò il religioso. "Quella che tutti conosciamo, è la chiave teologica. Ma non è la chiave sola: ci sono le chiavi allegoriche, esoteriche, metaforiche, esoteriche-iniziatiche. - G.L. Barone
Les livres ont les mêmes ennemis que l'homme : le feu, l'humide, les bêtes, le temps, et leur propre contenu. - Paul Valéry
Quiconque lutte contre des monstres devrait prendre garde, dans le combat, à ne pas devenir monstre lui-même. Et quant à celui qui scrute le fond de l'abysse, l'abysse le scrute à son tour. - Friedrich Nietzsche
Se fue volviendo cada vez más introvertido. Le gustaba vagar solo y sin rumbo... - Patrick Süskind
Hay, por mucho, demasiadas víctimas silentes. No porque no anhelen hacer contacto, sino porque lo han intentado y no han encontrado alguien a quien le importe. - Richelle E. Goodrich
Si vous êtes pris dans le rêve de l‘autre; vous êtez foutus. - Gilles Deleuze
Some feel lucky, if they haven't got to be happy, as they don’t like their frame of mind to be unravelled and prefer to be left well enough alone. ( "C’est quand le bonheur ?" ) - Erik Pevernagie
L'espoir est la chose la plus difficile à tuer dans le cœur d'une femme amoureuse. - Diane Ducret
Le spectacle est la principale production de la société actuelle. - Guy Debord
Il ne peut y avoir une civilisation mondiale puisque la civilisation implique la coexistence de cultures offrant entre elles le maximum de diversité. - Claude Lévi-Strauss
Esențial mi s-a părut în viață să-ți fii credincios ție însuți. Și atât timp cât nu deranjezi pe nimeni, nu văd de ce nu ți-ai consuma bucuriile la lumina zilei. Abia când le camuflezi, când ți-e rușine de ele, devin vicii. - Rodica Ojog-Braşoveanu