In the desert of the heart, tears do not touch the ground. (Dans le désert du coeur, - Les larmes ne touchent la terre.) - Charles de Leusse
Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville. - Paul Verlaine
Et maintenant, au coeur de la nuit comme un veilleur, il découvre que la nuit montre l'homme: ces appels, ces lumières, cette inquiétude. Cette simple étoile dans l'ombre: l'isolement d'une maison. L'une s'éteint: c'est une maison qui se ferme sur son amour. - Antoine de Saint-Exupéry
In ocean of tears, the heart of stone sinks. (Dans l'océan de larmes, - Le coeur de pierre donc coule.) - Charles de Leusse
Car j'ai vécu de vous attendre,Et mon coeur n'était que vos pas. - Paul Valéry
C'est le sort qui donne son sens à la vie. La mort, la grande égalisatrice. Homme, femme, paysan, roi, riche, pauvre, nous sommes tous égaux à la fin du voyage. La vie est précieuse, sacrée, on ne doit pas en priver un homme à la légère ou de gaieté de coeur. - Tracy Hickman
The surplus of the heart overflows from a smile. (Le surplus du coeur - Déborde d'un sourire) - Charles de Leusse
On se réconcilie avec un ennemi qui nous est inférieur pour les qualités du coeur ou de l'esprit ; on ne pardonne jamais à celui qui nous surpasse par l'âme et le génie. - François-René de Chateaubriand
Le coeur a ses prisons que l'intelligence n'ouvre pas. [in De la grandeur] - Marcel Jouhandeau
He has 'le coeur comme un artichaud'. Eddy fumbled for her high school French. 'A heart like an artichoke?' 'Oui. He has a leaf for everyone, but makes a meal for no one. - Poppy Z. Brite
Nous possédons tous le même sang rouge et dans la poitrine de chacun bat un même muscle, le myocarde que, dans toutes les langues mais avec des mots différents, nous appelons le coeur. - Albahari, David