Er war jetzt ein Wesen der Wände und Zimmer, ein Sklave des Essens [...]. - T.C. Boyle
Du er ogsaa Kunstnersjæl, Skønaand, en Smagens Mand, et Artistgemyt,en Bohême, en Satan. Men du er ogsaa Poet. Fan ved hva du er altsammen, du er meget spredt. - Knut Hamsun
Wer sich nicht mit Politik befasst, hat die politische Parteinahme, die er sich sparen wollte, bereits vollzogen. - Max Frisch
Soli fjella, glein og glatt,fjell står att og stengjer …Alt er tagna. Ned kjem nattpå breie, svarte vengjer,då vaknar dulde strengjer.Og Sátan kjem med all sin her,og Himmelørn og Herrens vêr,og angest-orm,og eld og storm,og lògen stri’r som villast,og det er natt som stillast. - Olav Aukrust
Ich überlege, ob ich ihn töten soll, aber das kann ich nicht, denn er sehnt sich nach dem Tod, und ich bin nicht der Weihnachtsmann, ich erfülle keine Wünsche - Rebekka Pax
...den store folkesygdom, kilden til al vor fortræd, er den sort kristendom, som af træle prækes for træle, og hvori hælvedes-straffen og læren om guds-billedet, ifølge hvilken alt fribåret (som menneske-båret) er synd, bare synd, – holder folket ræd, hælvedes-ræd, præste-ræd. - Bjørnstjerne Bjørnson
Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, dass er tun kann, was er will, sondern dass er nicht tun muss, was er nicht will. - Jean-Jacques Rousseau
Onwetend van dit alles maakte ik eind vorige eeuw mijn entree in dit discours door aan een tijdschrift te vertellen dat poëzie volgens mij entertainment is. Als iemand dat platvloers vindt, voegde ik er behulpzaam aan toe, had hij volgens mij een te lage dunk van entertainment. - Ingmar Heytze
Man maa vel tilstaae, at den Lærdom, som grunder sig paa Erfarenhed, er den sikkerste Rette-snoer. - Ludvig Holberg
Het was een vergissing vanwege de juf, te denken dat alleen de dingen die in de boeken staan interessant zijn. Ook deze, die er nog niet in staan, zijn merkwaardig. - Louis Paul Boon
Hun trodde kjærligheten skulle gjøre henne godt, men det den gjør, er å servere smerte, slite og rive i henne, skyve henne ut i noe ukjent og noe farlig. - Tore Renberg
Og engang skal hver eneste mann på jord erkjenne, at det var i ungdommen han kunne gjort alt, men ikke gjorde det. Engang skal han erkjenne den bitreste av alle sannheter: at livet ikke kan leves om igjen; at ungdom er noe som bare unge mennesker har, og som bare gamle mennesker forstår å bruke. - Agnar Mykle
Wenn man verstehen will, was einer meint oder sagt, muss man im Grunde das, was er meint oder sagt, immer schon wissen. Ist dann ein gelungener Dialog nur Wiedererkennen? Und das Verstehen nicht etwas ein Weg, sondern vielmehr ein Zustand? - Jenny Erpenbeck
„Ein Mensch kann niemals Tier werden, er stürzt am Tier vorbei in den Abgrund - Marlen Haushofer
Norge er ikke noe godt land å ha til fedreland, navnlig ikke om vinteren. - Henrik Ibsen
God.Hoe kan er ook maareen fractie van u zijnin deze blasfemische willekeur? - Anna Jae
Personligt kan jeg kun forestille mig én ting, der er endnu værre (end at have venner): familien. Gudskelov befinder jeg mig i den gunstige situation, at jeg ingen familie har. - Janina Katz
Ik kwam er achter dat ik er mijn hele leven heus niet naar had verlang om te leven - als wat anderen doen tenminste leven genoemd kan worden - maar wel om mezelf te kunnen uitdrukken. - Henry Miller
Je öfter sich ein Politiker widerspricht, desto größer ist er. - Friedrich Dürrenmatt
Heeft god de man dan té volmaakt gemaaktdat men er zo nodig een stuk moet van afsnijden?Over 'besnijdenis' in "Gesels van een imaginaire god - A.J. Beirens
Der Sommer hat angefangen und schon neigt er sich dem Ende zu. - Thomas Mann
Wenn [der Lehrer] wirklich weise ist, fordert er euch nicht auf, ins Haus seiner Weisheit einzutreten, sondern führt euch an die Schwelle eures eigenen Geistes. - Kahlil Gibran
Dagens undring er morgendagens virkelighet. - Jytte Hilden
Det er mit inderligste ønske at du som vordende lærer ikke må undervise i det 4de bud. Du vet naturligvis, at vi er kommet ned i det 20de Århundrede. - Knut Hamsun
Für einen Augenblick horchte er in den lautlos fallenden Schnee hinaus. Die Stille war vollkommen. Es war das Schweigen der Berge, das er so gut kannte und das doch immer noch imstande war, sein Herz mit Angst zu füllen. - Robert Seethaler
Mange af mine egne tror – ligesom jeg – ikke på Gud. Men det er den samme Gud, vi ikke tror på. Det er meget vigtigt! - Janina Katz
Jeg er nu nætop højtidelig udstødt af Grundtvigs lejr – fordi jeg ikke kan, ikke vil have djævelen med udi samme lejr. - Bjørnstjerne Bjørnson
Wat is er aanlokkender, geheimzinniger, duivelser dan een verboden boek? - Louis Paul Boon
Der Mensch lernt in der Katastrophe, menschlich zu leben, was er im Frieden nicht kann. - Friedrich Dürrenmatt
Mit Skib er nedsjunken, men icke mit Sind. - Petter Dass
Naar jeg kommer i Mænds Selskab, presenteres mig enten et Glas Viin eller en Pibe Tabac, som aldeeles ikke er min Ragout. Udi Fruentimmer-Selskab derimod faaer jeg Thee, Café og jævn Pølse-Snak. - Ludvig Holberg
Wer sich selbst belügt und seine eigenen Lügen anhört, kommt schließlich soweit, dass er keine Wahrheit mehr, weder in sich noch außer sich, zu erkennen vermag [...] - Fyodor Dostoyevsky
Alle ChinezenJa alle ChinezenZe mogen er wezenDie gekke Chinezen - K3