Yaşamanın sırlarını bileydinÖlümün sırlarını da çözerdin;Bugün aklın var, bir şey bildiğin yok:Yarın, akılsız, neyi bileceksin?İçin temiz olmadıktan sonraHacı hoca olmuşsun, kaç para!Hırka, tesbih, post, seccade güzel:Ama Tanrı kanar mı bunlara? - Omar Khayyám, translated by Sabahattin Eyuboğlu
Sevişemeyenlerin atarlandığı o tatlı saatlerdeyiz. Bi de sevişip ruhunun açlığından uyku tutmayanlar var ki, bence sevişemeyenler onlara bakıp hallerine şükretmeli. Ve çünkü yalnız olmak, yanında biri varken yalnız hissetmeye yeğdir. - Arzum Uzun
Hvorfor snakket de egentlig høyt om dette?Uansett, det var flaks for meg som ikke visste all bakgrunnshistorien deres fra før.Ehe. - Simen Meisdal
Kā tas var būt, ka laikmetā, kad cilvēki būvē stacijas uz Mēness, ogles joprojām iegūst raktvēs, Aomaame nobrīnījās. - Haruki Murakami
Verden var et jævelig sted, det hendte så mye som jeg verken kunne begripe eller forstå. - Arild Nyquist
Og engang skal hver eneste mann på jord erkjenne, at det var i ungdommen han kunne gjort alt, men ikke gjorde det. Engang skal han erkjenne den bitreste av alle sannheter: at livet ikke kan leves om igjen; at ungdom er noe som bare unge mennesker har, og som bare gamle mennesker forstår å bruke. - Agnar Mykle
Alle bedro seg selv, og ingen ville innrømme det. Men da jeg visste dette og innrømmet at sikkerlig jeg også bedro meg selv, så var altså jeg iallfall ingen selvbedrager. - Sigurd Hoel
Jeg kommer netop nu fra et Selskab, hvor jeg var Sjælen; Vittigheder strømmede ud fra min Mund, alle loe, beundrede mig - men jeg gik, ja den Tankestreg bør være ligesaa lang som Jordbanens Radier ------------------------------- hen og ville skyde mig selv. - Søren Kierkegaard
Atdığımız hər addımda qazanc var. Odurki, ucunda həyatı riskləri az olan hər addımımızı vaxtında və inanaraq atmalıyıq. - Emin Mammadov
Vid ett tillfälle var det ett ungt vårdbiträde som utan att tänka sig för sträckte ut sin hand när hon inte hade skyddshandskarna på och tråkade hans tårar. - Jonas Gardell
Sana ihtiyacim var, gel!'' diyebilmekmis güçlü olmak, Sana ''git'' dedigimde anladim.. Biri sana ''git'' dediginde, ''kalmak istiyorum'' diyebilmekmis sevmek, Git dediklerinde gittigimde anladim.. - Anonymous