„dacă viața ar fi fost o petrecere, atunci copiii erau petrecerea de după, iar singurul obstacol între tine și asta ar fi fost firea umană, paznicul veșnic de la intrarea într-un club. - James Meek
Kad viskas daugiau ar mažiau buvę iš anksto nulemta. Kad žmonės tesą priemonės vieni kitų gyvenime. Kad dalykai, tokie baisūs tau ir kitiems, iš tikrųjų gali tapti palaima. - Herbjørg Wassmo
Katrai grāmatai ir dvēsele - tā cilvēka dvēsele, kurš grāmatu sarakstījis, un to cilvēku dvēseles, kuri grāmatu lasījuši un kopā ar to sapņojuši. - Carlos Ruiz Zafón
BREVE NOTA SOBRE O AMOR LÍQUIDOO amor líquido já evaporou. Vivemos na era do amor em estado gasoso; o amor impalpável que se perde no ar porque nos sentimos sufocados com qualquer ameaça de relação mais profunda. Nossos corações estão em coma respirando por aparelhos. - Felipe Barenco
- Ar daug žmonių mes mylime iš tikrųjų? Turėtum žinoti, juk esi daug keliavęs?- Tik vieną kitą... - Herbjørg Wassmo
Mums tik daudz pieder, cik mēs paši ar savām rokām varam nopelnīt, paši ar savu garu uzcelt, paši ar savu prātu izgudrot, paši izdāvāt un beidzot – paši savā sirdī izturēt. Pazuduši esam, ja gaidām, lai citi mūs celtu, atzītu, stiprinātu, aizstāvētu un aplaimotu. - Zenta Mauriņa
Fafhrd stopped, again wiped right hand on robe, and held it out. "Name's Fafhrd. Ef ay ef aitch ar dee."Again the Mouser shook it. "Gray Mouser," he said a touch defiantly, as if challenging anyone to laugh at the sobriquet. "Excuse me, but how exactly do you pronounce that? Faf-hrud?""Just Faf-erd. - Fritz Leiber
Iar gclos báis Mháirei dtuairim cháich má fágbhadh m'ainnir faoi fhód,níor bhuadhaigh bás ar Mháire im mheabhair-se fós. - Pádraigín Haicéad
In AR, a falling tree makes no sound unless there is a witness to behold the event. Otherwise, it is only a changing pattern in a complex data-stream. - Mark Cantrell